10月14日・15日にご宿泊のお客様へ

10月14日・15日は、城崎温泉で伝統的な「だんじり祭り」が開催されます。

10月14日は、YaDOKARIの目の前に子どもたちのだんじりが設置されます。 太鼓が鳴ることも多く、普段とは少し違った賑やかな雰囲気を楽しんでいただけます。

また、時間帯によっては、近くでだんじり同士がぶつかり合う「セリ」が行われます。日本のお祭りや伝統文化がお好きな方には、きっと特別な体験になると思います！

なお、10月14日・15日は周辺道路が車両通行止めとなります。また、日中は太鼓やお祭りの音が聞こえる場合があります。夜間は太鼓の音はありませんので、夜はゆっくりお休みいただけます。

祭りの熱気を間近で感じながら、城崎ならではの一日をお楽しみください！

【Special Information for Guests Staying on October 14・15】

The traditional Danjiri Festival will take place in Kinosaki Onsen on October 14 and 15.

On October 14, a children’s danjiri (festival float) will be stationed directly in front of YaDOKARI. You may hear the sound of traditional drums throughout the day, creating a lively and authentic Japanese festival atmosphere right outside your door.

At certain times, you may also have the opportunity to see “seri,” an exciting part of the festival where danjiri floats are brought together in a dramatic display. For guests who enjoy Japanese culture and traditional festivals, this can be a very special experience!

Please note that the roads around YaDOKARI will be closed to vehicles on October 14 and 15. The festival can also be lively and noisy during the daytime, with drums and people in the streets. However, the drums do not continue at night, so you can enjoy a quiet and relaxing evening.

If you would like to experience the atmosphere of a traditional Japanese festival up close, staying at YaDOKARI on October 14 is a unique opportunity!